The planning process for new clean energy infrastructure in Scotland is to be modified under UK and Scottish government proposals to reform legislation that can delay new projects being built.