A man accused of an arson attack on a home in Londonderry which killed three dogs has failed in his latest court bid to be released on bail.