When Charlie Lawson was playing the role of Coronation Street favourite Jim McDonald, viewers were used to seeing his tough-talking character in trouble with the law.