A lying Co Down woman convicted of cruelty offences against two foster children failed to reveal she was being investigated by police when she applied to become a registered social care worker, it has emerged.