A woman who claimed to be a child refugee to Northern Ireland has been jailed for stabbing a social worker.