More than five million low-income households have no energy credit just as they move into the more expensive winter months, according to an annual survey.