Details of a £1.1 billion investment programme to improve and expand Stansted airport’s terminal building have been announced.