The Michael McMonagle scandal may have raised tensions between the parties, but it’s not about to bring down Stormont.