The advertising watchdog has ruled against six of the UK’s biggest broadband providers after they all failed to make mid-contract price increases clear to consumers.