UK travellers risk being stuck on planes after arriving at European Union (EU) airports once enhanced border checks are introduced, the boss of easyJet said.