Retail sales have seen their strongest growth in six months as shoppers updated their winter wardrobes and started the school year with new computers and uniforms.