The number of cases of mould in NI Housing Executive (NIHE) properties in Belfast has increased dramatically in recent years, it has emerged.