Hundreds of millions of pounds worth of copper found inside unused or binned electricals could help supply the growing demand for the metal, according to new research.