A Coleraine couple has admitted offences arising from a blackmail plot.