A commodity trader has lost a Court of Appeal challenge against a ruling that the London Metal Exchange (LME) acted lawfully by suspending and cancelling nickel trades following a “dramatic and unprecedented spike” in the metal’s price.