Wine sellers are warning customers that prices could rise and some bottles disappear from shelves next year if a new tax system comes into effect.