Private demand for new diesel cars is growing faster than for pure battery electrics, preliminary figures show.