Thirty jobs are set to be axed at a west Belfast scientific equipment manufacturer after “weaker than anticipated” demand in some of the company’s key markets.