Sinn Fein’s most senior spin doctor in Northern Ireland did not warn a charity that the man he was recommending for a job was facing paedophile charges, the charity has confirmed.