A man who allegedly issued threats in the name of the New IRA at a series of pubs has obtained High Court permission to remove his “inconvenient” electronic tag.