A convicted Real IRA bomber has been hosted as a guest at the Russian embassy in Dublin.