An umbrella body representing loyalist paramilitaries has branded criticism over a meeting it had with Education Minister Paul Givan as “political hypocrisy”.