The Charity Commission is looking into issues at a troubled Coleraine place of worship for the second time in as many years.