A Co Tyrone man accused of buying parts for a hoax bomb left outside a police station is taking High Court action in a bid to stop detectives from extracting messages and photos from his mobile phone.