Three care workers at a private nursing home have been sacked after an elderly resident “was left dying alone, frightened and in agony on the floor” following a fall that went unnoticed.