Tax dodgers will be targeted by Rachel Reeves, who will say she “will not tolerate the minority” who avoid “paying what they owe”.