When it comes to social media, the slow progress of litigation is in stark contrast to the high speed with which a defamatory tweet, fake ad or piece of malicious misinformation can spread around the world.