The North Antrim UDA forced a drug addict postman into growing cannabis, a court has been told.