People with a peanut allergy have been warned to avoid eating products containing mustard because they may have been contaminated.