WH Smith’s pivot towards airport and station shops has boosted the retailer’s full-year revenues, despite weakening performance on the high street.