A Northern Ireland family have been awarded £21m after brain damage sustained by their 12-year-old son during labour led to a diagnosis of cerebral palsy.