The UK’s housing sector has grown at the fastest rate since the mini-budget knocked the industry almost two years ago, according to new data.