The brother of a woman who died after fleeing a group of young people in Newry has described how her young son has been left devastated.