A racist attack on a Belfast church used by foreign nationals has been linked to a self-styled far-right ‘Protestant militia’.