Police forces face a “big job” to adopt a safeguarding-first approach towards children and young people, Dame Rachel de Souza has said.