Two alleged “keyboard warriors” accused of inciting others to target hotels housing migrants in Northern Ireland must remain in custody, a High Court judge has ruled.