The Scottish Government will make sure public services do not “crumble away”, the Finance Secretary has said, but she warned of “tough decisions” ahead.