A fraud investigation is under way into allegations that lax controls at NI Water meant it has been paying contractors for work which was never done.