A man accused of beating his partner to death was allegedly involved in a mocking telephone conversation about “exterminating rats” while her body lay undiscovered, the High Court heard.