A pro-Putin loyalist has offered to send resources to protesters in Northern Ireland, saying he has “sympathy” with those taking to the streets.