The boss of Sainsbury’s has said the business rates tax system is “no longer fit for purpose” and warned that current planned increases will lead to thousands of high street closures and job losses.