A former Derry GAA star and his wife have been handed suspended prison sentences for a “shocking” late-night brawl outside a kebab shop.