The bosses of Britain’s top firms received the biggest average pay packet on record last year, according to research.