A family has been forced to flee their home in yet more bigoted violence as race-hate attacks continue to plague Northern Ireland.