Japan’s benchmark Nikkei 225 index closed more than 10% higher on Tuesday, a day after it set markets tumbling in Europe and on Wall Street.