The owner of Holiday Inn has called for calm to be restored after rioters attacked several of its UK hotels housing asylum seekers over the weekend.