The deputy First Minister has been been challenged by Northern Ireland’s first black mayor after the DUP MLA said she had told the Secretary of State many people have real concerns about immigration.