A controversial Northern Irish play that ran to packed audiences in London is coming to Belfast for the first time.