Three Northern Irish authors speak to Aine Toner about the importance of having a dedicated place to write