The Supreme Court has dismissed architect Graham Dwyer’s appeal against his conviction for the murder of childcare worker Elaine O’Hara in 2012.